I was taken aback by her assumption that I knew all about her domestic misfortune.

我非常，她竟认为我知道她家这件不幸是想当然事。

Wendy and John had been taken aback somewhat at finding their father in the kennel.

温迪约翰发现爸爸住在狗窝里，都感到有点。

If you're taken aback, you feel shocked and surprised.

如果你感到了，你会感到震讶。

So as we see these fear moments, we of course are taken aback.

当我们看到这些恐惧时刻时，我们当然会大一。

So sudden was it, and so unexpected, that Buck was taken aback.

这事来这么突然，这么意外，吓巴克倒退了一步。

He was taken aback by the high deposit requirements and agency fees.

他被高额押金要求代理费吓了一跳。

My uncle was a very timid man, and he was taken aback.

我叔叔是个胆小懦弱人，这时候他了一。

Abena was taken aback by the changes in Ghana's food culture. She felt shocked and surprised.

阿贝纳为加纳饮食文化变化感到震。

Netanyahu seemed to be taken aback and was making no promises to rein in building projects.

内塔尼亚胡看起来有些，他并没有就控制建设工程做出承诺。

Abena was taken aback by the changes in Ghana's food culture – she felt shocked and surprised.

阿贝娜对加纳饮食文化变化感到——她感到震讶。

First of all I was taken aback by what seemed to me the clumsiness of his technique.

首先，我感到震骇是他画法笨拙。

I was taken aback by the fact that everybody we talked to thought this was a good return!

与我们交谈每个人都认为这是一笔不错回报，这让我大一！

Once she landed, the Maquis were taken aback by what looked like a posh housewife descending from the sky.

当她着陆时，游击队成员被这个看起来像一个时髦家庭主妇人从天而降吓了一跳。

I was taken aback by the artificial intelligence's ability to get all of the content and hold onto it.

我自己是讶异看到人工智能能力，能翻译出全部内容，而且还跟得上速度。

He was taken aback by their courage, and it emboldened him, even at the risk of his own wellbeing.

他被他们勇气吓了一跳，这让他更加坚定了自己信心，甚至不顾自己安危。

When the first European settlers came to America, they were taken aback by a cultural practice some American Indians had.

当第一批白人移民抵达美洲时，他们对印第安人文化习惯感到十分讶。

When Turner visits France, the painter Delacroix is taken aback that he looks rather like a farmer with unwashed hands.

当特纳游历巴黎时候，法国画家德拉克罗瓦有点被吓到了，那个看起来就象是不洗手农夫一样特纳。

" IRELAND WINS! " Bagman shouted, who like the Irish, seemed to be taken aback by the sudden end of the match.

“爱尔兰队获胜了！”喜欢爱尔兰队巴格曼喊道，似乎被比赛突然结束弄得有些茫然。

When Langdon showed Mark a photograph of his sister Olivia, Twain was taken aback by her beauty and fell instantly in love.

当兰登给马克看他妹妹奥利维亚照片时，吐温被她美貌震了，并立刻坠入了爱河。

At first, she was taken aback by a loud, dirty man who was telling wild stories and acting like the center of attention.

起初，她被一个说话大声、邋里邋遢男人吓了一跳，他正在讲一些疯狂故事，把自己当成全场焦点。